Los británicos están locos por Oronzo Canà: «Tácticas y antirracismo, ya estaba por delante en 1984»


De la basura al culto. Hay que decir que el regreso ya había comenzado hace muchos años. Ahora, sin embargo, que la venganza se puede definir como verdaderamente lograda. Una promoción en el campo, prácticamente. De B ​​(película) a la Serie A. "El entrenador en la pelota", filmar con Lino Banfi y dirigido por Sergio Martino de 1984, terminó nada menos que en el muy prestigioso guardián. No es un tabloide sensacionalista, sino uno de los periódicos más populares y autorizados del mundo. Pero, ¿cómo es que en un gran periódico pro – laborista, refinado y muy elegante como el guardián abrir la sección de deportes de hoy dedicando una página completa a la película de Lino Banfi y su legendaria Bi-zone con 5-5-5?

Con el presidente Borlotti

Obviamente un poco tiene que ver con COVID-19. Hay que decir: si no hay juegos, si no se practica deporte, hay que ir en busca de otra cosa. Sucede en Italia, sucede en Inglaterra. En el artículo firmado por Nicky Bandini la película con Banfi-Canà se define como una especie de inspirador de una película inglesa titulada "Mike Bassett: England Manager", de 2001. La historia es similar, solo cambia el contexto. Sin embargo, el protagonista siempre es un entrenador poco probable que sale de la nada y se las arregla para liderar equipos de alto nivel. El lombardo en el caso de Banfi, el equipo nacional inglés para el señor Bassett. "Antes de Mike Bassett, había Oronzo Canà»Escribe Bandini. Sin embargo, películas inevitablemente diferentes, unidas por el hecho de que ambas son parodias perfectamente cronometradas del fútbol, ​​sus excesos y defectos. El mercado de transferencias, partidos amañados, dinero negro, negocios turbios ("¿Recuerdas la escena del Comandante Borlotti?" Logré tener los tres cuartos de Gentile y los siete octavos de Collovati, más la mitad de Mike Bongiorno. En conclusión, obtuvimos la copropiedad de Maradona a cambio de Falchetti y Mengoni "), los fiscales codiciosos, los periodistas despiadados, los folletos y los campeones.

Con Aristoteles
Con Aristoteles

Pero hay más. La lectura que The Guardian le da a la película italiana es extremadamente positiva. Va más allá de la celebración de la caricatura. "Ambos son una pequeña parte de mi herencia cultural, y hasta hace poco solo conocía a uno – escribe Bandini -. Ninguno de mis padres se preocupaba mucho por el fútbol, ​​y la pequeña colección Vhs que parecíamos reflejaba principalmente a mi padre italiano. entusiasmo por Goldie Hawn. Conocí la película de Banfi mucho más tarde, a partir de las páginas del Gazzetta dello Sport. Si hay algo realmente sorprendente en la película, es la frecuencia con la que se refiere a la prensa deportiva italiana. La película intenta, a su manera torpe, enviar también un mensaje positivo sobre el racismo. El personaje de Aristoteles sus nuevos compañeros de equipo lo excluyen del ostracismo, quienes se niegan a compartir una habitación de hotel, pero Canà lo trata con ternura y no parpadea cuando el jugador comienza una relación con su hija. A pesar de todas sus deficiencias (y hay piezas que habría prescindido), no puedo negar que estaba encantado cuando lo volví a ver. Era una película de su tiempo, pero en cierto sentido también estaba por delante, al traer a los jugadores a la esfera del espectáculo, de una manera que rara vez se había visto antes ».

En resumen, ahora incluso los británicos se vuelven locos por Oronzo Canà. Y tienen razón: "El entrenador en la pelota" estaba a años luz por delante. Porque ha podido decirle al fútbol mejor que el fútbol mismo. Es la venganza definitiva de Canà: contratado para perder, «tomado por una polla …» (cit.), Al final triunfa, frente a todos.

22 de mayo de 2020 (cambio 22 de mayo de 2020 | 10:56)

© REPRODUCCIÓN RESERVADA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *